04 de febrer 2009

COMUNICAT DE L'AMBAIXADA D'ISRAEL

La ONU rectifica i els nostres mitjans de comunicació públics encara no ho han fet. "No hi ha pitjor sord que el qui no vol escoltar."
___________________________________


COMUNICADO DE LA EMBAJADA DE ISRAEL

La ONU rectifica:
Israel no atacó la escuela de la UNRWA en Gaza

Las Naciones Unidas han rectificado su acusación de que Israel lanzara un proyectil contra la escuela de la UNRWA en Gaza el pasado 6 enero causando la muerte de 43 personas en su interior.

Según informa hoy el periódico Haaretz, Maxwell Gaylord, Coordinador Humanitario de la ONU en Jerusalén, ha dicho que las Naciones Unidas “quiere aclarar que todos los impactos de proyectiles y todos los muertos se produjeron en el exterior, y no dentro del recinto del colegio”.

Ya en su momento, portavoces de las Fuerzas de Defensa de Israel habían puesto en duda que hubiera bombardeado la escuela de la UNRWA y señalaron que dos bombas de mortero no podían haber causado 43 muertes y docenas de heridos como afirmaron diversos medios en su momento.

Por otra parte, un informe de Patrick Martin publicado en The Globe and Mail (29 de enero de 2009) de Canadá indica también que la acusación lanzada por la ONU el pasado 6 de enero es falsa.

El Globe and Mail señala que uno de los profesores de la escuela que se encontraba en el recinto en el momento del impacto “fue categórico” al afirmar que nadie resultó muerto en el interior del recinto. El profesor afirmó que la ONU le pidió que no hablara con los medios; “murieron tres de mis alumnos” añadió, “pero todos estaban fuera”.

Hazem Balousha, otro de los testigos, dueño de una tienda frente a la escuela y que se encontraba allí en aquel momento, declaró al mismo diario “Cayeron tres proyectiles” y “todos fuera, aquí, en la calle”.

John Ging, Director de operaciones de la UNRWA en Gaza, reconoció en una entrevista que las tres bombas de mortero cayeron fuera del colegio, y que “no mataron a nadie en el colegio”, según publica el mismo diario.

Según recoge en su sitio en Internet UN Watch, y en contra de lo informado en la mayoría de los medios de comunicación:

1) Ningún proyectil israelí impacto en el recinto de la escuela.

2) No murió ninguna de las personas refugiadas en la escuela.

Dada la importancia del asunto y su gran impacto mediático y social, confiamos en que esta rectificación de la ONU tenga el mismo tratamiento informativo en los medios de comunicación que las falsas acusaciones lanzadas el día 6 de enero recogidas por la práctica totalidad de ellos.

Enlaces:
Globe and Mail:

Departamento de Prensa
Madrid, 4 de febrero de 2009
_________________________
Veure altres comunicats del dia d'avui: 

7 comentaris:

Artur ha dit...

Per desgràcia, poca gent llegirà això. Per desgràcia, una mentida repetida mil vegades en els telenotícies d'aquest país manipulador faran que l'antisemitisme i l'antiisraelisme, acabin essent genètics (o ja ho són?)

Josep Francesc ha dit...

Els de Sos Racisme , han dit alguna cosa al respecte ??

Artur ha dit...

SOS Racisme mai farà res que pugui anar a favor d'Israel. El seu objectiu és, de forma subtil, divulgar el comunisme, l'anti-occidentalisme i qualsevol ideologia i/o religió que, de retruc, tingui els mateixos objectius que els seus.

Feliu ha dit...

Hola companys, cat-israel publica els comunicats de l'ambaixada primer traduïts al català i desprès en versió espanyola, no pot ser que ARCCI (que és una entitat catalana) faci menys que això, corregiu si us plau ... encara que copieu la traducció de cat-israel, segur que ells donen permís.

Feliu ha dit...

cat-israel, tradueix els comunicats de l'ambaixada d'Israel al català, ARCCI no pot fer menys, és una entitat d'aquí.. a males useu la traducció de cat-israel, segur que ens la deixen

M. Mercè ha dit...

Feliu,
Que no saps idiomes tu? Bé te'n devien ensenyar a l'escola, no?

Feliu ha dit...

M. Mercè, si t'he d'explicar perquè en un país s'han de fer les coses en la llengua del país, encara que se n'entengui una altra, malament, llegeix el que deia Ben Yehuda, que era més savi que jo. Nota- aprofito per demanar disculpes per haver repetit el meu missatge anterior ... em vaig fer mal amb el sistema d'enviament.