26 de febrer 2008

APRENDRE HEBREU A LA XARXA


Eliezer Ben-Yehuda (7 de gener de 1858, Luschki - 16 de desembre de 1922, Jerusalem) fou qui va ressucitar la llengua hebrea com a llengua parlada, a partir del seu estat previ com a llengua per a l'oració i la lectura de la Torà.





I moltes pàgines més que, si les demaneu al google ben demanades, dient-li, per exemple: "LEARN HEBREW" O "APRENDER HEBREO" O "APRENDRE HEBREU", us vindran donades i així, cadascú podrà trobar el mètode que més li interssi o li escaigui. 
Jo no sé si ho he de dir, però, tingueu en compte que en anglès transliteren la "HET" (per nosaltres la "J" en castellà) com una "CH" i porta a confusions en la pronunciació.
Jo diria que actualment es tendeix, en general, a transliterar-la, tant en català com en anglès, com a "KH"; així no hi ha confusions.