23 de gener 2009

DUBTES SOBRE EL NOMBRE DE VÍCTIMES: PODRIEN SER 600 I NO 1.300


Un metge palestí de l’hospital Shifa, a Gaza, explica, confidencialment, al diari italià CORRIERE DELLA SERA que l’ofensiva israeliana ha provocat “no més de 500 o 600 morts, la majoria joves entre 17 i 23 anys per morir per la causa de Hamàs sota el foc israelià”. Malgrat tot, Tant les IDF mantenen la xifra de morts en 1.200

DUBTES SOBRE EL NOMBRE DE VÍCTIMES: PODRIEN SER 600 I NO 1.300

"Així que els nois de Hamas ens han fet servir com a objectius"

Residents de Gaza acusen els militants islàmics: "Ens impedien de deixar la casa i disparaven d’allí estant"

GAZA – “Aneu, aneu, sortiu d’aquí! Voleu que els israelians ens matin a tots? Voleu veure morir sota les bombes els nostres fills? Emporteu-vos les armes i els missils", cridava un dels molts habitants de la Franja de Gaza a militants de Hamàs i els seus aliats de la Yihad Islàmica. Els més valents s'han organitzat i han barrat les portes dels seus patis, tancat l’accés als edificis i a les escales que porten als terrats. Però la guerrilla no escolta a ningú. "Traïdors. Col·laboradors d'Israel. Espies de Fatah, covards. Els soldats de la guerra santa us castigaran. I, en qualsevol cas, tots morireu, com nosaltres. Atacant els jueus sionistes, estem destinats a un paradís, no us agrada morir junts? “.
I així cridant furiosos, abatien les portes i finestres, s’amagaven en el pis més alt, als jardins, utilitzant ambulàncies, que barricaven prop d'hospitals, escoles, edificis de l'ONU. 
En casos extrems, disparaven contra els que intentaven bloquejar el camí per salvar les seves famílies, els colpejaven salvatgement. "Els milicians de Hamas buscaven la manera de provocar els israelians. Eren criatures, de 16 o 17 anys, armats amb pistola automàtica. Que no podien fer res contra els tancs i avions. Sabien que eren molt més febles. Però ells volien amagar-se en les nostres cases i, a continuació, acusar de crims de guerra”,diu d'Abu Issa, de 42 anys, resident al barri de Tel Awa. "Pràcticament tots els edificis més alts que a Gaza s'han vist afectats per les bombes israelianes, com Dogmoush, Andalous, Jawarah, Siussi i molts altres que en el sostre hi havia rampes llançacoets, o punts de mira de Hamas. També n’havien col·locat a prop dels grans dipòsits de Nacions Unides que després es van inflamar. I el mateix passa amb els poblets al llarg de la frontera, més devastats per la fúria castigadora sionista", afegeix la cosina, Um-Abdallah, de 48 anys. Fan servir renoms família. Però ens donen detalls ben precisos. Ha estat difícil de reunir aquestes proves. En general, aquí triomfa la por de Hamas i l’imperi del tabú ideològic alimenta un segle de guerra contra "l’enemic sionista".
Qui explica una versió diferent de la descripció imposada pel "muhamawa" (la resistència) és automàticament un "Amil, un col·laboracionista i arrisca la seva vida. Ajuda però els recents enfrontaments fratricides entre Hamas i l'OAP. Si Israel o Egipte haguessin permès entrar als periodistes estrangers, hauria estat més fàcil. Aquests espais són sovint amenaçats per Hamàs. "No és un fet nou, a l'Orient Mitjà entre les societats àrabs no tenen la tradició cultural dels drets humans. Va ser sota el règim d'Arafat, que la premsa va ser censurada i perseguida. Hamàs és encara pitjor", afirma Eyad Sarraj, un conegut psiquiatre a la ciutat de Gaza. I hi ha un altre fet que s'està convertint més i més evident en visitar clíniques, hospitals i famílies de les víctimes del foc israelià. En veritat, el nombre sembla molt inferior a gairebé 1.300 morts, a més del voltant de 5.000 ferits, segons els informes dels homes de Hamàs repetits per oficials de les Nacions Unides i la Creu Roja local. "Els morts no poden ser més de 500 o 600. Principalment nens entre 17 i 23 anys reclutats a les files de Hamas que, literalment, ha enviat a la matança", diu un metge de l'hospital Shifah que no vol ser citat, a risc de la seva vida. Una dada, però, també confirmada pels periodistes locals: "Ja hem informat als caps de Hamàs. Per què insistir en augmentar el nombre de víctimes a les organitzacions no governamentals, inclosos els occidentals, sense la presentació d'informes de verificació?. Al final, la veritat surt a la llum. Podria ser com a Jenin el 2002. Inicialment ens parlaven de 1.500 morts. Després va sortir que només eren 54, incloent almenys 45 guerrillers que van morir lluitant”
Com hem arribat a aquestes xifres? "Posem el cas de la massacre de la família d'Al Samoun barri de Zeitun. Quan les bombes van assolir els seus habitatges van informar que n’havien mort 31. I això fou enregistrat per un funcionari del Ministeri de Sanitat controlat per Hamàs. Però llavors, quan els cossos van ser recuperats en realitat, la suma total es va duplicar a 62 i així va ser passat al càlcul del balanç total", diu Masoda Al Samoun de 24 anys. I afegeix un detall interessant: "Per a confondre han posat equips especials d'Israel. Els seus homes estaven disfressats de guerrillers de Hamàs, amb un mocador verd lligat davant amb la inscripció de costum: no hi ha altre déu fora d’Al·là i Mahoma és el seu Profeta. S’introduien als carrils per tal de crear el caos. Et cridaven a sortir, temíem represàlies. Després vam entendre que eren els israelians." Cal simplement visitar qualsevol hospital per entendre que els comptes no quadren. Molts llits estan lliures a l’Hospital Europeu de Rafah, un dels que hauria de participar més en les víctimes de la "Guerra del túnel" d'Israel. El mateix passa amb el "Nasser" de Khan Yunis. Només 5 de 150 llits en el sector privat Al-Amal estan ocupats. A la ciutat de Gaza va ser evacuat el Wafae, construït amb donacions de "caritat islàmica" de l'Aràbia Saudita, Qatar i altres països del Golf, i bombardejat per Israel a finals de desembre. L'institut és conegut per ser un bastió de Hamàs, van ser hospitalitzats aquí els seus combatents ferits en la guerra civil amb Fatah en 2007. Els altres van ser hospitalitzats, en part, Al-Quds, que va ser bombardejat a mitjans de la segona setmana de gener.
Diu sobre aquests fets, Magah a Rachmah, 25 anys, que viu a una dotzena de metres dels quatre grans edificis en el complex de salut ara greument malmès. "Els homes de Hamàs s'han refugiat principalment a l'edifici que alberga les oficines administratives de Al-Quds. Feien servir les ambulàncies i van obligar conductors i infermeres a treure’s els uniformes amb símbols paramèdics, la qual cosa podria confondre millor i per escapar de franctiradors israelians”. Això ha reduït molt el nombre de llits disponibles a les institucions de salut a Gaza. Així mateix, el Shifah, el major hospital de la ciutat, segueix molt lluny de ser del tot ocupat. Sembla ser més aviat densament ocupat el seu soterrani. "Hamàs havien amagat allà les cèl·lules i la sala d'emergència per l'interrogatori dels presoners de Fatah i del front de l’esquerra laica que van ser evacuats de la presó bombardejada a Saraja”, va dir un militant del Front Democràtic per l'Alliberament de Palestina. Aquesta ha estat una guerra entre Al Fatah i Hamàs. Les organitzacions humanitàries locals, en la seva majoria controlades per la OLP, parlen de “dotzenes d'execucions, casos de tortura, segrestos en les últimes tres setmanes" perpetrats per Hamàs. Un dels casos més notoris és Shakhura Achmad, 47 anys, resident de la localitat de Khan Yunis, i germà de Khaled, mà dreta de Mohammad Dahlan (excap dels serveis de seguretat de Yasser Arafat, ara a l'exili) que va ser segrestat per ordre del Cap la policia secreta de Hamas, Abu Abdallah Al Kidra, i torturat, li han destrossat l'ull esquerre i, a continuació, va ser assassinat el 15 de gener.

Lorenzo Cremonesi
21 de gener de 2009 (darrera modificació: 22 de genre de 2009)

(traducció de l'ARCCI)